Ondi Timoner’s wildly entertaining documentary tells a familiar rock n’ roll tale, one filled with crazy nights, substance abuse,...